ἔργα δὲ Κυπρογενοῦς νῦν μοι φίλα καὶ Διονύσου
καὶ Μουσέων, ἃ τίθησ’ ἀνδράσιν εὐφροσύνας
Σόλων (Sólōn); Fr. 9
(c. 630 – c. 560 BC)
"Mas agora me são caras as obras da Ciprogênia [Afrodite]
e de Dioniso e das Musas, que trazem alegria aos homens..."
(trad. RAGUSA, in Ragusa e Brunhara, no prelo)
fernando [at] fweise [.] de
Im Aufbau.
Mai 2020.